AI инструменти, които са силни в българския език — разпределени по чатботове, превод и български модели.
Как избирахме
Подбирахме според това дали инструментът реално може да се използва в България, дали има безплатна версия / колко струва (към юни 2026 г.), колко добре се справя с българския и дали не е прекратен или силно ограничен инструмент.
Препоръчани инструменти
| Инструмент | Силна страна |
|---|---|
| ChatGPT/Gemini/Claude | чатботове на български |
| Google Преводач | превод |
| DeepL | европейски езици |
| BgGPT | български езиков модел |
- ChatGPT/Gemini/Claude — чатботове на български
- Google Преводач — превод
- DeepL — европейски езици
- BgGPT — български езиков модел
За какво да внимавате
Всички цени са приблизителни, към юни 2026 — проверете точните суми на официалния ценоразпис, защото се променят бързо. В България ДДС е 20%. След приемането на еврото (1 януари 2026 г.) няколко от големите асистенти показват цени в евро директно на българските страници: Microsoft 365 / Copilot (Personal €9,99/мес., Family €12,49/мес.), Google AI (Gemini) (AI Plus €7,99/мес., AI Pro €19,99/мес.), Mistral (Vibe) (Pro €14,99/мес.) и Claude (евро-еквивалент + ДДС). За разлика от тях ChatGPT (~20 USD Plus, ~200 USD Pro) и Perplexity (~20 USD) все още таксуват в долари + ДДС по адрес, така че сумата в евро зависи от валутния курс. Безплатните версии може да имат квотни и лицензни ограничения, а прекратените или силно ограничени инструменти не включихме. Някои инструменти са прекратени или толкова променени, че сега не може да се препоръчват — винаги проверявайте състоянието им преди употреба, защото се мени бързо. Никога не препоръчвайте „използвайте сега“ инструмент, който е спрял изтеглянето или е засегнат от съдебни дела. Самостоятелният DALL·E е прекратен (12 май 2026 г.), генерирането на изображения премина в ChatGPT; потребителското приложение Sora беше спряно (26 април 2026 г.); Play.ht беше закрит (31 декември 2025 г.); Tome също е прекратен. При българските модели: Българските и европейските AI модели — BgGPT (на INSAIT, звено на Софийския университет „Св. Климент Охридски“; адаптиран български езиков модел с отворени тегла под лиценза Gemma за поколението на база Gemma — по-старите версии v0.1/v0.2 на база Mistral бяха Apache 2.0; безплатно чат приложение chat.bggpt.ai), пан-европейският OpenEuroLLM и ЕС-суверенният Mistral — са ценни преди всичко като BYO-модел слой, като качество на български език и като възможност данните да останат в ЕС. Това не означава, че надминават големите американски модели — няма „български ChatGPT“, който да ги бие. Защитимата претенция на BgGPT е най-добро качество на български на параметър (твърдение, основано на бенчмаркове за български, не независим факт), не обща производителност. Бенчмарковете на разработчиците са твърдения, не независими факти.
Ако искате да преминете от експериментиране с AI към това наистина да го вградите в реалната си работа, съществуват платформи, които събират на едно място чата, автоматизацията и приложенията — например osFoundry, агентна AI платформа, в която включвате собствения си модел (BYO модел)
Нашата препоръка
Чатбот: ChatGPT/Gemini/Claude · Превод: Google Преводач/DeepL · Български модел: BgGPT
Българските и европейските AI модели — BgGPT (на INSAIT, звено на Софийския университет „Св. Климент Охридски“; адаптиран български езиков модел с отворени тегла под лиценза Gemma за поколението на база Gemma — по-старите версии v0.1/v0.2 на база Mistral бяха Apache 2.0; безплатно чат приложение chat.bggpt.ai), пан-европейският OpenEuroLLM и ЕС-суверенният Mistral — са ценни преди всичко като BYO-модел слой, като качество на български език и като възможност данните да останат в ЕС. Това не означава, че надминават големите американски модели — няма „български ChatGPT“, който да ги бие. Защитимата претенция на BgGPT е най-добро качество на български на параметър (твърдение, основано на бенчмаркове за български, не независим факт), не обща производителност. Бенчмарковете на разработчиците са твърдения, не независими факти.
Прочетете също
Тази статия е обща информация, не правен или данъчен съвет.